Chorégraphe / metteur en scène : Hervé Sika
Direction des ateliers d’écriture : Mohamed Rouabhi
Entraîneur de boxe : Stéphane Pardin
Compositeur / arrangeur : Franck Della Valle
Créatrice costumes, visuels et scénographie : Marion Leduc
Créateur décors et lumières : Josselin Allaire
Ingénieur son : Matthieu Parmentier
Interprètes / co-auteurs : Haïs, Ouss, Soso, Nanass, Yakoub, Kamel, Bilel, Bangali
Danseur : Mawunyo Agbenoo
Chanteuse soprano : Sevan Manoukian
DJ : Junkaz Lou
Percussioniste : Dario De Filippo
Musiciens OCP : Franck Della Valle (violon), Hélène Lequeux-Duchesne (violon), Claire Parruitte (alto),
Sarah Veilhan (violoncelle), Kévin Galy (clarinette)
Production : Cie MOOD/RV6K
Coproduction
Orchestre de chambre de Paris
SPIP 77
Cie Les Acharnés – Mohamed Rouabhi
Drac Île-de-France, Ministère de la justice, Ville de Paris,
Fondation Meyer pour le développement culturel et artistique, Fondation M6, Fondation de France, Fondation
Thierry Velut, Fondation d’entreprise La Poste, Fondation Humanités Digital Numérique
En partenariat avec la MC93